Impressum
La plateforme d'information « Heureka » est un service proposé par :
Établissement cantonal d'assurance et de prévention (ECAP)
Place de la Gare 4
2002 Neuchâtel
en coopération avec :
Assurance immobilière Berne (AIB)
Département de la protection incendie
Papiermühlestrasse 130
3063 Ittigen
Par souci de lisibilité, le texte recourt à une formulation neutre ou à la forme masculine lorsqu’il est question de personnes. Bien entendu que dans tous les cas, toutes les personnes sont concernés.
Idée, concept et textes : Sprachwerk GmbH, 8037 Zurich, www.sprachwerk.ch
Design : Scarton Stingelin AG, 3097 Liebefeld Bern, www.scartonstingelin.ch
Croquis : Rocket GmbH, 6003 Lucerne, www.rocket.ch
Programmation : Intersim AG, 3400 Burgdorf, www.intersim.ch